第一・第１|だいいち[1]

初学者建议：初学者默认用 第一

1. 可接「の」的名词、名词第一；首要；第一位
   まず、第だい一いちに名前なまえを書かきなさい。↗

   首先，请写下名字。
2. 可接「の」的名词、名词最重要；至关重要
   健康けんこうが第だい一いちだ。↗

   健康第一。
3. 可接「の」的名词、名词最好；最大；最多
   日本にっぽんは天下てんか第だい一いちの国くにである。↗

   日本是世界第一的国家。
4. 副词首先；况且；总之；尤其

• 近义一番いちばん中性最通用，强调顺序或程度上的第一
• 近义トップ中性多用于排名、位置或组织的首位
• 近义ベスト中性侧重最佳状态或最优选择
• 近义ナンバーワン口语强调排名第一，常用于竞争场合
• 近义一等いっとう书面多用于等级、奖项或船票等分类
• 近义一級いっきゅう书面强调等级或品质的最高级别
• 近义随一ずいいち书面表示在某范围内最突出、无出其右
• 近义最初さいしょ中性强调时间或顺序上的起点
• 近义はじめに中性用于动作或过程的开始
• 近义真っ先まっさき口语强调最先行动或最前面的位置
• 近义まず中性表示首先做某事或列举第一项
• 近义いの一番いのいちばん口语表示最先行动或最早发生
• 反义最終さいしゅう中性在顺序或时间上与“第一”相对
• 反义最後さいご中性在顺序或时间上与“第一”相对

表示顺序或排名时最通用的是「一番」；强调程度最佳用「ベスト」；正式书面用「随一」「一等」；口语用「ナンバーワン」「いの一番」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 序列じょれつが一番いちばん目めであること。最初さいしょ。
2. 最もっともすぐれていること。
3. 最もっとも重要じゅうようなこと。最優先さいゆうせん事項じこう。
4. まず、そもそも。