パッション

1. 名词热情；热忱；激情
   なにやら唸うなりながら、ほとばしるパッションをキャンバスにぶつけている！↗

   他一边发出低吼，一边将满腔激情倾泻在画布上！
2. 名词（基督）受难

• 近义情熱じょうねつ中性最通用的“热情”，涵盖持久热爱与一时激情。
• 近义熱情ねつじょう书面比情熱更强烈，常指对理想或艺术的炽热。
• 近义激情げきじょう书面侧重突发、失控的强烈情感，含冲动色彩。
• 近义情炎じょうえん书面文学用语，喻燃烧般的爱情或执念。
• 近义情火じょうか书面专指爱情之火，多用于诗歌或抒情文。
• 相关熱血ねっけつ中性强调热血沸腾的行动力，常与“青年”搭配。
• 相关熱気ねっき中性可指气氛热烈或人群的兴奋，偏物理/氛围。
• 相关熱誠ねっせい书面侧重真诚与热忱，常用于工作或服务态度。
• 相关客気かっき书面指一时冲动或年轻人的血气，略带贬义。
• 反义冷淡れいたん中性在“缺乏热情”意义上与パッション相反。

最通用的是「情熱」；若强调强烈或突发用「激情」，文学场景用「情炎」「情火」，日常氛围用「熱気」。反义词「冷淡」直接对应缺乏热情。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 激情げきじょう。熱情ねつじょう。
2. イエスの受難じゅなん。