ピント 常用口语 释义名词焦点ピントがズレている。↗焦点偏了。名词要点;中心;核心同近反义词近义焦点しょうてん中性侧重光学或抽象问题的核心点,与ピント基本同义但更正式。近义フォーカス口语外来语,多用于相机对焦或注意力集中,比ピント更直白。反义ぼけ口语指图像模糊,与ピント(合焦)构成反义。近义词中「焦点」最通用正式,「フォーカス」更口语;反义词仅「ぼけ」成立。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考日语释义レンズを通とおした焦点しょうてん。要点ようてん。的まと。