要点|ようてん[3]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词要点;主要内容;要旨
    かれはその要点ようてん理解りかいさせようとした。
    他试图让人理解那个要点。
同近反义词
  • 近义趣旨しゅし书面侧重说话人意图或提案的根本目的,较抽象
  • 近义要領ようりょう中性侧重做事的诀窍或关键步骤,常搭配「要領を得る」
  • 近义要旨ようし书面指文章或发言的核心内容,比「要点」更正式
  • 近义骨子こっし书面强调计划或主张的骨架,常与「骨子案」搭配
  • 近义核心かくしん书面比喻事物最中心、最关键的部分
  • 近义眼目がんもく书面强调最重要的着眼点,常与「眼目とする」连用
  • 近义ポイント中性最通用的外来语,口语书面均可,与「要点」几乎同义
  • 近义本質ほんしつ书面强调事物固有的根本属性,比「要点」更哲学化
  • 近义エッセンス中性指提炼出的精华,常用于抽象或比喻语境
  • 近义かく书面比喻最本质的部分,常与「核となる」搭配
  • 近义要項ようこう书面指列举出的重要项目,比「要点」更具体
  • 近义かなめ书面单字词,常用于复合词如「要旨」「要項」
  • 近义要義ようぎ书面指理论或学说的核心意义,较抽象
  • 近义大意たいい中性侧重概括性的整体意思,不强调关键点
  • 近义大要たいよう书面指大致纲要,比「大意」更正式
  • 相关中核ちゅうかく书面强调组织或事物的中心部分,常指核心成员
  • 相关主意しゅい书面指主要意图或主张,与「趣旨」相近但更强调主观
  • 相关よう书面单字词,常用于复合词如「要旨」「要項」
  • 反义細部さいぶ中性与「要点」相对,指具体细节而非关键
  • 反义枝葉えだは书面比喻次要部分,与「要点」的骨干义相反

最通用的是「ポイント」和「要点」;正式文章用「要旨」「骨子」;强调本质用「本質」「核心」;反义词用「細部」「枝葉」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 大事だいじ箇所かしょ
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android