ブラインド

1. 名词百叶窗
   彼女かのじょはブラインドを引ひきおろした。↗

   她拉下了百叶窗。
2. 名词盲点；障眼物

• 近义目隠しめかくし中性强调遮挡视线，ブラインド常用于目隠し，但目隠し范围更广
• 相关日よけひよけ中性侧重遮阳功能，ブラインド可作日よけ使用，但非唯一用途
• 反义カーテン中性カーテン是布质窗帘，ブラインド是硬质百叶窗，材质与开合方式相反
• 反义開放かいほう书面「開放」指打开状态，与ブラインド的遮蔽功能相反

近义词中「日よけ」「目隠し」侧重功能，但ブラインド最常用；反义词「カーテン」为材质对立，「開放」为状态对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 目隠めかくし、日ひよけなどのため窓まどなどに取り付とりつけ、上げ下あげさげする鎧戸よろいどや布ぬの。