カーテン

1. 名词窗帘；帘幕
   カーテンが風かぜになびいた。↗

   窗帘随风飘动。

• 近义幕まく中性广义的幕，涵盖舞台幕、帘幕，但不如カーテン具体。
• 相关帳とばり书面文学色彩强，指悬垂的帘幕，多用于诗歌或雅语。
• 相关窓掛けまどかけ中性专指窗帘，日常口语中常用，比カーテン更具体。
• 相关引き幕ひきまく书面指横向拉开的幕布，如舞台幕或大窗户帘。
• 相关緞帳どんちょう书面特指剧场厚实华丽的幕布，非家用窗帘。

日常说窗帘最常用「カーテン」或「窓掛け」，书面或文学中可用「帳」「引き幕」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 外光がいこうや外そとからの騒音そうおんの遮蔽しゃへい、室内しつないの秘密ひみつ保持ほじ、保温ほおん、装飾そうしょく、仕切しきり等とうのために使用しようされる、窓まどや室内しつないにつるす布ぬの。
2. 舞台ぶたいの前面ぜんめんで上げ下あげおろしされる布ぬの。幕まく。
3. 情報じょうほう、交流こうりゅうなどを遮断しゃだんするもの。