ベール
ヴェール
释义
- 名词面纱;面罩
同近反义词
- 近义ヴェイル中性英语 veil 的音译外来语,多指婚礼面纱或时尚单品,比「ベール」更具西洋感。
- 反义裸はだか中性指身体无衣物遮盖,与「ベール」所代表的遮蔽、隐藏状态形成直接对立。
- 反义露出ろしゅつ书面指将隐藏之物显现出来,侧重动作或状态,与「ベール」的遮掩义相反。
近义词中「ヴェイル」特指西式面纱,日常遮面薄纱最常用「ベール」本身;反义词「裸」侧重无遮盖状态,「露出」侧重显现行为。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义