マネー

1. 名词金钱；钱
   「いいから金かね払はらえっての」「さっさとマネーよこせネ」↗

   “别废话，快付钱！”“快把钱交出来！”

• 近义お金おかね中性最通用的日常用语，泛指货币或财富。
• 近义金かね中性口语常用，与お金基本同义，略随意。
• 近义金銭きんせん书面书面语，强调金钱作为抽象概念或财物。
• 近义貨幣かへい书面经济学用语，指通货或货币制度。
• 近义金員きんいん正式公文用语，特指金额或款项。
• 相关お足おあし口语俗语，偏口语，指钱或路费。
• 相关銭金ぜにかね中性口语中强调现金，略带强调金钱本身。
• 相关ゲルト口语德语借词，俚语，指钱，较生僻。
• 相关金子きんす书面古风或书面语，特指金钱或金币。
• 相关先立つ物さきだつもの口语惯用语，指必备的钱或资金。
• 相关金円きんえん书面公文用语，指金钱或日元金额。

日常通用首选「お金」或「金」；正式场合用「金銭」「金員」；口语可用「お足」「銭金」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 貨幣かへい、金銭きんせん。