さっさと

1. 副词迅速；立即；毫不拖延；急匆匆地；急忙地
   さっさと宿題しゅくだいをしなさい。↗

   快去写作业。
2. 副词冷淡地；漠然地

• 近义いち早くいちはやく书面侧重抢先一步，强调时间上的早于他人。
• 近义早くはやく中性最通用，侧重时间早或快，较さっさと中性。
• 近义早速さっそく书面表示立即行动，侧重对某事的迅速反应。
• 近义急遽きゅうきょ书面表示临时仓促决定，强调查无准备。
• 近义すぐ中性强调瞬间或极短时间，不侧重催促。
• 近义すぐさま书面比直ぐ更正式，语气更强，略书面。
• 近义直ちにただちに正式正式语，强调法律/命令等立即执行。
• 近义至急しきゅう书面多用于请求或文书，强调紧急程度。
• 近义さっと书面拟态，动作轻盈迅速，如风过般。
• 近义とっとと口语与さっさと最相似，更粗鲁，催促语气强烈。
• 近义早うはよう口语关西方言，相当于早く，日常催促用。
• 近义早いとこはやいとこ口语早いところ口语缩略，催促赶紧做。
• 近义疾くとく书面古语风，类似早く，现代较少用。
• 近义ぱっぱと口语拟态词，强调动作利落不着痕迹。
• 近义ちゃっと口语近さっと，更随意，多用于关东方言。
• 近义大至急だいしきゅう书面至急的强调形，常见于商务/紧急通知。
• 近义直様じきさま书面すぐさま的古旧形，今近书面或方言。
• 近义疾く疾くとくとく口语疾く的叠词，加强催促语气，比较俗。
• 反义のろのろと口语动作迟缓拖沓，与さっさと的快形成对比。
• 反义ゆっくりと中性从容缓慢，与催促性快明确相反。

近义词中「早く」最中性通用；口语催促用「とっとと」「さっさと」语气最强，书面选择「早速」「急遽」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物事ものごとを迷まよいやためらいなく素早すばやく行おこなうさま。