金|かね[0]

1. 名词金钱；钱
   金かねの切れ目きれめが縁えんの切れ目きれめ。↗

   钱尽缘断。
2. 名词金属

• 近义お金おかね中性最通用口语词，日常会话中几乎可替代「金」。
• 近义金銭きんせん书面书面语，强调金钱作为抽象概念或交易媒介。
• 近义マネー口语外来语，多用于经济、金融话题或时尚语境。
• 近义現金げんきん中性指现金，与信用卡、电子支付相对。
• 近义キャッシュ口语外来语，与「現金」同义，更口语化。
• 近义金員きんいん正式公文用语，特指一定金额或款项，极正式。
• 近义金子きんす书面古风或文学用语，指金钱，略带贵重感。
• 近义銭金ぜにかね口语口语中强调钱币本身，常含计较金钱的意味。
• 近义金円きんえん书面法律或公文用语，指日元货币，偏正式。
• 相关硬貨こうか中性特指硬币，与纸币相对，非泛指金钱。
• 相关貨幣かへい书面经济学用语，泛指货币体系，较抽象。
• 相关お足おあし口语俗语，指钱，略带江湖或亲切语气。
• 相关先立つ物さきだつもの口语惯用语，指「钱」作为生活必需品，口语化。
• 相关銭ころちゃんころ口语俗语，指零钱或现金，带轻蔑或亲昵语气。

日常最通用是「お金」；正式场合用「金銭」「金員」；强调现金用「現金」；其余词各有特定语境或语体限制。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. またその単体たんたいである黄色きいろの金属きんぞく。密度みつど19300kg/m³。融点ゆうてん1337.33K。沸点ふってん3129K。きわめて反応はんのう性せいに乏とぼしい。純度じゅんどの高たかいものは柔やわらかい。熱伝導ねつでんどう性せい、電気でんき伝導でんどう性せいに優すぐれる。貨幣かへいや宝飾ほうしょくのほか、耐蝕たいしょく性せいをあげるためのメッキや電子でんし部品ぶひんの配線はいせんなどに用もちいられる。
2. （かね）金属きんぞく。
3. （かね）金銭きんせん。
4. （かな、かね） 金属きんぞく。
5. （かね、がね） 金属きんぞく。金属きんぞく部品ぶひん。
6. （かね、がね） まとまったおかね。