ムッと

常用口语
むっと
释义
  1. 三类动词/サ变动词(する动词)、自动词、副词生气;愤怒;不悦;不满;闷闷不乐;郁闷
  2. 三类动词/サ变动词(する动词)、自动词、副词闷热;沉闷;窒闷
  3. 副词紧紧地(闭嘴)
同近反义词
  • 相关むっつり口语侧重沉默寡言、闷闷不乐的神情,强调不说话、绷着脸,比「ムッと」更持久。
  • 相关機嫌悪く中性侧重情绪不佳的状态,多用于描述他人心情,比「ムッと」更直接说明不悦情绪。
  • 反义ニコニコ口语在表情愉悦的意义上与「ムッと」相反,形容笑眯眯、和颜悦色的样子。
  • 反义朗らかほがらか书面在性格或氛围开朗明快的意义上与「ムッと」相反,多形容人天性或整体气氛。

「ムッと」侧重瞬间的不快或生气表情,近义词中「むっつり」最常用,强调闷声不响的愠怒状态。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. はいらないことがあって、はらたり不機嫌ふきげんになったりする。
  2. 空気くうきおも息苦いきぐるしい状態じょうたいである。
  3. くちしっかりたまま、なんない様子ようす

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android