腹・肚|はら[2]
写法辨析
腹常用汉字,用于表示身体的腹部(お腹)以及比喻意义(胆量、心意等),在日常和书面语均可使用。
肚罕用汉字,主要在古文或方言中出现,现代日常用语基本不使用,检索时偶见。
初学者建议:初学者默认用 腹
释义
- 名词腹部;肚子;胃
- 名词子宫;胎内
- 名词心意;真实意图;真实动机
- 名词勇气;胆量;意志力
- 名词慷慨;宽宏大量
- 名词感情;情感
- 名词宽阔的中间部分;凸起的部分
- 名词内部;内里;里面
- 名词波腹
- 后缀、量词鱼子计数
- 后缀、量词鼓腹容器(罐、瓶等)计数
同近反义词
- 近义お腹おなか中性最常用,泛指腹部,也用于礼貌表达肚子饿或痛。
- 近义胃い中性指消化器官胃,侧重生理功能,如胃痛、胃药。
- 近义下っ腹したっぱら口语指下腹部,较随意,常指小肚子凸起或疼痛。
- 近义腹部ふくぶ书面医学或正式场合用,泛指整个腹区,如腹部手术。
- 近义胃腸いちょう中性指消化系统整体,强调胃肠功能,如胃腸薬。
- 近义胃袋いぶくろ口语口语化指胃,强调容量,如填饱胃袋。
- 近义下腹部かふくぶ书面医学或正式用语,专指肚脐以下区域。
- 近义ポンポン口语幼儿语,指肚子,可爱随意,如ポンポン痛い。
- 近义ストマック口语英语外来词,多用于健身或时尚语境,如腹肌。
- 近义下腹したはら中性与下っ腹同义,但稍正式,常用于书面或体检。
- 近义ぽんぽん口语与ポンポン同义,幼儿语,指肚子。
- 反义背せい中性与腹相对,指背部,在身体前后方位上相反。
日常最通用是「お腹」,医学用「腹部」,口语用「下っ腹」「胃袋」;反义词仅「背」在方位上对立。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词