一喝|いっかつ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词厉声呵斥；大声叱骂
   父ちちに一喝いっかつされてそれを止とめた。↗

   被父亲一声呵斥，我就停止了。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词禅宗中用以启悟的棒喝

• 近义大喝だいかつ书面与「一喝」最接近，均指短促有力的威吓性呵斥，常构成「大喝一声」等固定搭配。
• 相关怒鳴るどなる口语侧重因愤怒而大声吼叫，多用于训斥或争吵，比「一喝」更情绪化且持续。
• 相关吠えるほえる中性原指犬吠，引申为大声喊叫或咆哮，用于人时带贬义，不如「一喝」有威严感。
• 相关咆哮ほうこう书面指猛兽或人发出低沉浑厚的巨大吼声，强调音量与震撼力，常带文学色彩。
• 相关哮るたける书面与「咆哮」近义，但更古雅，多用于野兽或风浪等自然力的凶猛吼叫。
• 反义沈黙ちんもく中性指完全不发出声音的状态，与「一喝」的突然发声形成动静对立。
• 反义しじま书面强调毫无声响的静谧氛围，比「しじま」更具文学性，与呵斥声形成鲜明反差。
• 反义宥め中性意为安抚、劝慰，与「一喝」的严厉震慑方向相反，一个平息情绪，一个激发警醒。

「大喝」与「一喝」语义最贴合，均指短促威吓性呵斥；日常语境中「怒鳴る」更常用但偏情绪化，「咆哮」「吠える」则侧重音量或带贬义，需根据语感选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 禅宗ぜんしゅうで悟さとりを得えさせるための叱咤しった。
2. 大声おおごえで咜ること。