怒鳴る・呶鳴る|どなる[2]

初学者建议：初学者默认用 怒鳴る

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词(愤怒地)大喊；大声吼叫
   泣ないている子こを怒鳴どなるな。火ひに油あぶらだから。↗

   别冲着哭闹的孩子发火，那是火上浇油。

• 相关わめく口语侧重情绪失控地大声喊叫，比怒鳴る更歇斯底里。
• 相关吠えるほえる中性原指狗叫，用于人时带贬义，像动物般吼叫。
• 相关叫ぶさけぶ中性最通用的“喊叫”，不含愤怒义，可表求救等。
• 相关張り上げるはりあげる中性强调提高音量，不必然带愤怒情绪。
• 相关絶叫ぜっきょう书面指极度恐惧或兴奋时的尖叫，非愤怒。
• 相关一喝いっかつ书面短促有力的呵斥，常含制止或警告意味。
• 相关怒号どごう书面愤怒的大吼，与怒鳴る核心义最接近。
• 相关咆哮ほうこう书面多用于野兽或人愤怒时的大吼，语气强烈。
• 相关叫喚きょうかん书面强调高声呼叫，常指痛苦或惊恐时的喊叫。
• 相关大喝だいかつ书面指威严地大声斥责，常用于上级对下级。
• 相关喚き立てるわめきたてる口语持续大声吵闹，比喚く更强调不停歇。
• 相关哮るたける书面多用于猛兽怒吼，用于人时极夸张。
• 相关大呼たいこ书面单纯指大声呼喊，不强调愤怒或斥责。
• 相关疾呼しっこ书面急切地大声呼叫，多用于呼吁或警告。
• 相关がなり立てるがなりたてる口语粗野地大声嚷嚷，带强烈不满情绪。
• 反义ささやく中性与怒鳴る的“大声”相反，指低声说话。
• 反义黙るだまる中性与怒鳴る的“发出声音”相反，指沉默。
• 反义なだめる中性与怒鳴る的“斥责”相反，指安抚对方。

最通用的近义词是「叫ぶ」，但若强调愤怒斥责则用「怒鳴る」或「怒号」；口语常用「おめく」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 大おおきな声こえで呼よぶ。叫さけぶ。喚わめく。
2. 大おおきな声こえで叱しかる。