吠える・吼える・咆える|ほえる[2]

初学者建议：初学者默认用 吠える

1. 二类动词/一段动词、自动词吠；嚎叫；咆哮
   犬いぬが郵便ゆうびん屋やさんに吠ほえた。↗

   狗对着邮递员吠叫。
2. 二类动词/一段动词、自动词（风）呼啸；（海）咆哮
3. 二类动词/一段动词、自动词叫喊；喊叫；哭喊

• 近义唸るうなる中性低沉持续的呻吟或轰鸣，不限于动物，如机器声。
• 近义咆哮ほうこう书面多指猛兽或人的愤怒吼叫，比「吠える」更强烈。
• 近义哮るたける书面古语或文学用语，强调狂暴的吼叫，对象常为猛兽。
• 近义遠吠えとおぼえ中性特指狼或狗在远处拉长声音嚎叫，侧重距离感。
• 相关怒鳴るどなる中性人因愤怒大声斥责，对象限人，非动物叫声。
• 相关わめく口语情绪激动时大声喊叫，多用于人，含失控感。
• 相关泣き叫ぶなきさけぶ中性边哭边喊，强调悲伤或恐惧的哭喊声。
• 相关張り上げるはりあげる中性用力提高嗓门，侧重音量而非情绪，如喊话。
• 相关叫ぶさけぶ中性最通用的喊叫，人兽皆可，无特定情绪限制。
• 相关絶叫ぜっきょう书面极度惊恐或痛苦时的尖叫，强调声音尖锐。
• 相关怒号どごう书面愤怒的咆哮，多用于人群或自然力，如怒号。
• 相关一喝いっかつ书面短促有力的呵斥，侧重一次性震慑效果。
• 相关たけり立つたけりたつ书面形容愤怒到极点而咆哮，文学性强，对象不限。
• 相关大喝だいかつ书面大声呵斥，多用于上级对下级，语气严厉。
• 相关泣き喚くなきわめく中性哭闹不止，多指小孩或弱者，含纠缠意味。
• 相关叫喚きょうかん书面大声呼喊，常用于痛苦或求救场景，较正式。
• 相关疾呼しっこ书面急切地呼喊，强调紧迫性，如疾呼救命。
• 相关喚き立てるわめきたてる口语持续大声吵闹，含贬义，多指无理取闹。
• 相关がなり立てるがなりたてる口语粗声粗气地吼叫，带粗暴或蛮横语气。
• 相关呼ばわるよばわる书面大声呼叫以引起注意，对象多为远处的人。
• 相关号哭ごうこく书面放声大哭，强调悲伤至极的哭喊声。
• 反义黙るだまる中性与「吠える」的“发出声音”相反，指沉默。
• 反义静まるしずまる中性与「吠える」的“吵闹”相反，指安静下来。

最通用的是「叫ぶ」，人兽皆可；动物吼叫首选「吠える」；愤怒时用「怒鳴る」「咆哮」；悲伤用「泣き叫ぶ」「号哭」。反义词选「黙る」「静まる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 獣けものなどが威嚇いかくなどで大声おおごえで鳴なく。
2. 大声おおごえで話はなす。わめく。どなる。
3. 人ひとが泣なく。
4. 風かぜ、波なみなどが荒あれて大おおきな音おとを立たてる。
5. 雄叫おたけびをあげる。気合きあいを入いれるため大声おおごえを出だす。