一掃|いっそう[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词一扫而光;彻底清除;肃清
    スポーツかいはこのさい犯罪はんざい組織そしきとの癒着ゆちゃく一掃いっそうすべきです。
    体育界理应借此机会彻底清除与犯罪组织的勾结。
同近反义词
  • 近义追い払うおいはらう中性侧重驱赶人或动物离开,动作较温和。
  • 近义追い出すおいだす中性强制使人或物离开某场所,较常用。
  • 近义駆逐くちく书面彻底驱逐,多用于军事或竞争语境。
  • 近义放逐ほうちく书面流放或驱逐出社会/团体,含惩罚意味。
  • 近义追っ払うおっぱらう口语「追い払う」的口语变体,语气更强硬。
  • 近义打ち払ううちはらう书面强调用手或工具拂去灰尘、障碍物。
  • 近义追い散らすおいちらす中性驱散人群或动物,强调分散效果。
  • 近义おんだす口语「追い出す」的口语缩略形,较粗俗。
  • 相关追い立てるおいたてる中性催促驱赶,含紧迫感,如赶牲畜。
  • 相关はじき出すはじきだす中性弹开或排除,如计算中剔除数据。
  • 相关追いやるおいやる书面迫使移动到远处,含疏远意味。
  • 相关放り出すほうりだす中性扔出去或抛弃,动作粗鲁。
  • 相关撃ち払ううちはらう书面用枪炮驱散,军事用语。
  • 相关燻り出すいぶりだす中性用烟熏出躲藏的动物或人。
  • 反义充満じゅうまん书面反义:充满(与“一扫而空”相对)。
  • 反义堆積たいせき书面反义:堆积(与“清除干净”相对)。

「一掃」核心义为彻底清除,最通用的是「追い出す」「追い払う」;书面语用「駆逐」「放逐」;口语用「追っ払う」「おんだす」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 綺麗きれいに(一度いちどに)払い退はらいのけること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android