充満|じゅうまん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词充满；弥漫
   プラモ作つくりは家いえでやってくださいよ。ラッカー液えきの臭におい、充満じゅうまんしてるじゃないですか。↗

   请在家组装模型。都怪你这里充满了涂料的气味。

• 近义行き渡るいきわたる中性强调遍布每个角落，多用于气体、信息等扩散。
• 近义染み渡るしみわたる书面带有渗透感，常用于气味、寒意等逐渐浸透。
• 相关浸透しんとう书面多用于思想、文化等抽象事物的渗透。
• 相关蔓延まんえん书面多指疾病、不良现象等消极蔓延。
• 相关拡散かくさん书面强调向四面八方扩散，如信息、烟雾。
• 相关広まるひろまる中性最通用的“扩散”，可用于传说、消息等。
• 相关染みとおるしみとおる中性侧重液体渗入内部，如雨水打湿衣物。
• 相关瀰漫びまん书面文学语，多用于烟、雾、香气弥漫空中。
• 反义空虚くうきょ书面在“充满→空”程度上相反，指内容空洞。
• 反义欠乏けつぼう书面在“充足”意义上相反，表示缺乏不足。

最通用是「広まる」；若强调遍布空间用「行き渡る」，抽象事物用「浸透」，消极扩散用「蔓延」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある空間くうかんが気体きたいなどで一杯いっぱいになること。