一揆|いっき[1]

常用书面
释义
  1. 名词起义(尤指日本中世纪以来的农民起义等);暴动;叛乱;兵变;骚乱
同近反义词
  • 近义暴動ぼうどう书面指集团性暴力破坏行动,规模与破坏性通常大于一揆,多用于现代法治语境下的非法骚乱。
  • 近义騒乱そうらん书面法律用语色彩浓,泛指扰乱公共安宁的多人骚动,比一揆更强调秩序失控状态。
  • 近义動乱どうらん书面指社会整体性的动荡不安,规模宏大且持续,一揆则多指具体的一次性蜂起事件。
  • 近义騒動そうどう中性最通用的“闹事”说法,从家庭纠纷到社会风潮均可,一揆则专指中世近世的民众武装蜂起。
  • 相关らん书面单字词,常作接尾词(如〇〇の乱),泛指反叛、战乱,比一揆更概括且时代跨度大。
  • 相关大衆騒動中性社会学用语,泛指群众骚动,涵盖面广;一揆特指日本历史上以百姓、一向宗门徒等为主体的起义。

指日本历史民众起义时首选「一揆」;现代暴力骚乱用「暴動」;法律或新闻语境用「騒乱」;最通用口语化说法是「騒動」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. みち方法ほうほうなどをひとつにすること。
  2. こころひとつにして団結だんけつすること。
  3. 中世ちゅうせいから近世きんせいにかけて発生はっせいした農民のうみん支配者しはいしゃたいする集団しゅうだん蜂起ほうき
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android