連帯|れんたい[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词团结；连带；声援
2. 作连体修饰的名词或动词联合的；集体的
   荷物にもつが遅おくれた場合ばあい、特別とくべつな連帯れんたい保険ほけんがある。↗

   如果行李延误，有特别的连带保险。

• 近义結束けっそく书面强调为共同目标紧密凝聚、强化内部纽带，多用于组织或团队，如「結束を固める」。
• 近义団結だんけつ中性最通用的“团结”，适用范围广，从家庭到国家均可，侧重为共同目的而联合的状态。
• 近义一致団結いっちだんけつ书面许多人思想统一、行动一致的集合状态，比「団結」更强调全员齐心，常用于标语式语境。
• 相关連帯意識れんたいいしき书面侧重心理层面的共感与归属，是「連帯」在精神上的体现，常与「が強い・生まれる」搭配。
• 反义孤立こりつ中性在“脱离群体、无联系”的意义上与「連帯」相反，强调个体被切断支持网络的处境。
• 反义分離ぶんり书面在“原本结合的事物被拆开”的意义上构成反义，侧重物理或关系上的切割，如「分離独立」。
• 反义個別こべつ中性在“逐一处理、不联合”的意义上与「連帯」相反，强调分散独立而非集体连带，如「個別対応」。

「団結」最通用，泛指团结；「結束」重组织内部凝聚；「連帯意識」偏心理共感；「一致団結」强调全员齐心。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 互たがいに関係かんけいを結むすぶこと。
2. 共同きょうどうして責任せきにんを負おうこと。