一杯飲み屋・一杯呑み屋|いっぱいのみや
写法辨析
一杯飲み屋使用‘一杯’来表记‘いっぱい’，在非正式书面或口语中偶尔出现，语感稍显古风，使用频率低于全假名写法。
一杯呑み屋‘呑み’是‘飲み’的异体字，整体写法在现代口语中基本不用，主要出现在旧文或店名装饰，属于罕用形式。
いっぱい飲み屋检索用异体。现代日语中并不作为常规正字使用，仅在检索或数据库中出现，实际书写多用全假名或其他常用变体。
いっぱい呑み屋检索用异体。‘呑み’为‘飲み’的旧体写法，现今仅供检索或特定复古风格使用，非日常书写。
一杯飲屋检索用异体。‘飲屋’是省略的古老写法，现已废止，仅用于文献检索或历史文本。
一杯呑屋检索用异体。‘呑屋’同样为古体省略形，现代已不使用，仅作检索用变体。
初学者建议：初学者默认用 いっぱい飲み屋
释义
- 名词便宜的酒吧；廉价小酒馆
日语释义
所含汉字
相关词