上の空・うわの空|うわのそら[4] 写法辨析上の空常用汉字写法，出现在书面语和正式场合，如新闻、文学作品，语感较正式。うわの空全假名写法，常见于口语、随笔或聊天等非正式场合，语感轻松随意。初学者建议：初学者默认用 上の空释义形容动词（な形容词）、名词心不在焉；漫不经心君きみはいつもうわの空そらだ。↗你总是心不在焉。日语释义他ほかの事ことに心こころが奪うばわれていて注意ちゅういがそこに向むかない様子ようす。所含汉字上空相关词空から空っぽからっぽ空虚くうきょ
