非行|ひこう[0]

1. 名词、可接「の」的名词非行；不良行为
   学校がっこうをさぼるのは非行ひこうの第だい一いち段階だんかいである。↗

   逃学是不良行为的第一步。

• 近义悪事あくじ中性指坏事、恶行，口语常用，比非行更通俗。
• 近义不行跡ふぎょうせき书面侧重品行不端，多用于书面批评，比非行更古雅。
• 相关不始末ふしまつ中性强调疏忽失职，与「非行」的故意违法不同。
• 相关軽犯罪けいはんざい书面法律术语，指轻微违法行为，与「非行」部分重叠。
• 相关不埒ふらち书面指蛮横无理、不守规矩，语气较强。
• 相关微罪びざい书面法律用语，强调罪行轻微，与「非行」侧重点不同。
• 相关悪行あくぎょう中性泛指恶劣行为，不限于青少年，比非行更宽泛。
• 相关醜行しゅうこう书面强调行为丑恶、丢脸，道德谴责色彩浓。
• 相关心得違いこころえちがい中性指判断失误或不懂规矩，程度轻于非行。
• 相关汚行おこう书面侧重行为污秽不道德，多用于丑闻。
• 反义善行ぜんこう中性与「非行」在道德评价上相反，指好的行为。
• 反义模範的行動书面指值得效仿的模范行为，与「非行」形成对比。

近义词中「悪行」「悪事」最通用，但「非行」专指青少年违法，选用时需注意对象与正式程度。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 道義どうぎに外はずれた良よくない行おこない。
2. 青少年せいしょうねんの法律ほうりつ・社会しゃかい規範きはんなどに背そむく行為こうい。