不正確|ふせいかく[2]

1. 形容动词（な形容词）、名词不准确；不正确；不精确
   我々われわれの実験じっけんの結果けっか、彼かれの報告ほうこくは不正確ふせいかくなことがわかった。↗

   根据我们的实验结果，发现他的报告不准确。

• 近义不確かふたしか中性侧重信息不可靠、不确定，主观性强。
• 近义不確実ふかくじつ书面强调结果不确定、无把握，偏客观判断。
• 近义あやふや口语形容模糊、含糊不清，态度或记忆不明确。
• 近义不明瞭ふめいりょう书面指表达或内容不清晰、难以理解。
• 相关曖昧あいまい中性指意义或态度模糊、不明确，侧重歧义。
• 相关不明ふめい中性指情况未知、不清楚，侧重信息缺失。
• 相关不定ふてい书面指状态不稳定、未确定，侧重变化性。
• 反义正確せいかく中性与不正確在准确性上构成直接反义。

近义词中「不確か」「不確実」「あやふや」「不明瞭」「曖昧」「不明」「不定」与不正確核心义相关，最通用的是「不確か」。其余词多侧重可疑、怀疑或心理感受，不宜混用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 誤あやまりがあるさま。