あやふや
释义
- 形容动词（な形容词）不确定的；模糊的；含糊的；暧昧的；可疑的；靠不住的
同近反义词
- 近义曖昧あいまい中性最常用近义词，指表达或态度含糊，与あやふや基本同义。
- 近义不確定ふかくてい中性侧重结果或事实未定，与あやふや的模糊感略有不同。
- 近义不確かふたしか中性强调信息或记忆不可靠，与あやふや的模糊感相近。
- 近义不定ふてい中性侧重状态或数量未固定，比あやふや更偏数学或时间。
- 近义不確実ふかくじつ书面强调结果或事实不确定，比あやふや更正式。
- 近义不正確ふせいかく中性侧重数据或信息有误差，与あやふや的模糊感不同。
- 近义不明ふめい中性指原因或情况未知，比あやふや更强调未知而非模糊。
- 近义かすか书面指声音或光线微弱，与あやふや的模糊义有交叉。
- 近义ほのか书面指隐约感知，带有文学色彩，比あやふや更优雅。
- 近义うやむや书面四字熟语，指事情不了了之，与あやふや的模糊义高度吻合。
- 近义不明瞭ふめいりょう书面强调视觉或信息不清晰，比あやふや更偏客观描述。
- 近义曖昧模糊あいまいもこ书面四字熟语，语气更强，指极度含糊不清。
- 近义不分明ふぶんめい书面指界限或内容不分明，多用于抽象事物。
- 相关不鮮明ふせんめい中性多用于图像或轮廓不清晰，与あやふや的抽象感不同。
- 相关未定みてい中性指计划或决定未确定，比あやふや更强调未决。
- 相关おぼろげ书面指记忆或印象模糊，带有诗意，比あやふや更文学。
- 相关おぼつかない书面侧重不安定或靠不住，常指前途或动作不确定。
- 相关宙ぶらりんちゅうぶらりん口语比喻悬而未决的状态，比あやふや更形象、口语化。
- 相关おぼろ书面古典语，指月光或景色朦胧，比あやふや更具体。
- 相关不得要領ふとくようりょう书面指说话或文章抓不住要点，侧重表达模糊。
- 相关心もとないこころもとない书面侧重心里没底、不安，与あやふや的模糊感有情感差异。
- 反义確かたしか中性在确定性上相反，あやふや指模糊，確か指可靠明确。
- 反义明確めいかく中性在清晰度上相反，あやふや含糊，明確指清楚无误。
- 反义はっきり口语在表达或状态上相反，あやふや模糊，はっきり指清楚明白。
最通用近义词为「曖昧」，日常使用「曖昧」「不確か」；书面可选「不明瞭」「うやむや」；反义词用「確か」「明確」「はっきり」。无实质差别的词如实列出。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
相关词