誤り・謬り・謬|あやまり[4]

初学者建议：初学者默认用 誤り

1. 名词错误；失误；过失；漏洞
   私わたくしの誤あやまりは彼かれの怒いかりを招まねいた。↗

   我的错误惹恼了他。

• 近义過ちあやまち书面强调道德或判断上的过失，略带反省语气。
• 近义過失かしつ书面法律/保险用语，侧重疏忽导致的意外责任。
• 近义間違いまちがい中性最口语化的错误，日常广泛使用。
• 近义ミス口语外来语，侧重轻微失误，如操作失误。
• 近义錯誤さくご书面心理/法律术语，指认知上的错误。
• 近义エラー中性技术/计算机术语，指系统或程序错误。
• 近义誤謬ごびゅう正式哲学/学术用语，指理论或逻辑上的谬误。
• 近义間違えまちがえ口语「間違い」的口语变体，更随意。
• 近义誤ご书面作为前缀或名词，用于复合词（如誤字）。
• 近义ミステイク书面外来语，比「ミス」正式，常见于书面。
• 相关落ち度おちど书面侧重应负责任的疏忽或过错。
• 相关過誤かご正式公文中指行政或程序上的失误。
• 相关失策しっさく书面侧重因判断失误导致的失败策略。
• 相关失敗しっぱい中性强调结果失败，不一定是纯错误。
• 相关失態しったい正式公开场合的丢脸失误，带贬义。
• 相关手落ちておち书面因疏忽而遗漏的工作环节。
• 相关仕損じしそんじ口语工匠用语，指制作或操作中的失败。
• 相关仕損ないしそこない口语「仕損じ」的另一个说法，更通俗。
• 相关ポカ口语粗心大意导致的低级错误，很随意。
• 相关しくじり口语失败/搞砸，侧重结果不好。
• 相关手抜かりてぬかり书面「手落ち」近义，强调准备不足。
• 反义正せい书面在道德/逻辑上指正确，与「誤り」相对。
• 反义是ぜ书面古语/哲学用词，指“正确”，与「非」相对。

日常通用选「間違い」或「誤り」；书面正式选「過失」「誤謬」；口语随便选「ミス」「ポカ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 間違まちがい。正ただしくないこと。
2. 失敗しっぱい。過あやまち。
3. 謝罪しゃざい。詫わび。
4. 「あやまる」の連用形れんようけい。