不確実|ふかくじつ

常用中性
释义
  1. 形容动词(な形容词)、名词不确定;不可靠;非真实;不安全
    ネットじょう確実かくじつ情報じょうほう鵜呑うのにしてはならない。
    不要轻信网上不确定的信息。
同近反义词
  • 近义不確定ふかくてい中性侧重结果未定、无法预测,常用于客观事实或未来事件。
  • 近义不確かふたしか口语侧重记忆、信息不可靠,主观不确定感强。
  • 近义あやふや口语强调态度或说法含糊不清,回避明确表态。
  • 相关曖昧あいまい中性侧重表达模糊、不明确,多用于语言或概念。
  • 相关未定みてい中性指尚未决定,侧重计划或事项未确定。
  • 相关不定ふてい书面指状态不稳定、无规律,常用于数学或抽象概念。
  • 相关半信半疑はんしんはんぎ中性侧重人的心理状态,半信半疑,不确信。
  • 相关おぼつかない书面侧重前景渺茫、希望不大,带有不安感。
  • 相关宙ぶらりんちゅうぶらりん口语比喻悬而未决、没有着落,状态未定。
  • 相关不明瞭ふめいりょう书面侧重信息或表达不清晰、难以理解。
  • 相关おぼろげ书面侧重记忆或印象模糊,朦胧不清。
  • 相关心もとないこころもとない口语侧重因不确定而感到不安、不放心。
  • 反义確実かくじつ中性在确定性、可靠性上完全相反,表示确凿无疑。

最通用的是「不確定」,侧重客观未定;日常口语常用「不確か」「あやふや」;书面用「おぼつかない」「不定」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 確実かくじつでないこと。はっきりしないさま不確ふたしさま
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android