おぼつかない・覚束ない[0]
かくそくない
写法辨析
覚束ない现代日常书写的标准形,使用假名「ない」结尾,语感中性,最常见。
覚束無い使用全汉字的古体写法,现已基本废止,仅供检索或极稀少的古文出现。
おぼつか無い把词干写成平假名、否定部分用汉字的变体,极少出现,只在老式文献或检索系统中使用。
覺束ない把「覚」写成旧字「覺」的形式,属于旧字体,仅在历史文献或特定复古出版物里见到。
初学者建议:初学者默认用 覚束ない
释义
- 形容词(い形容词)不确定;令人怀疑;前景不明朗
- 形容词(い形容词)不可靠;摇摇欲坠;不稳定;虚弱无力
- 形容词(い形容词)不清楚;模糊;朦胧;不分明
日语释义
相关词