中部|ちゅうぶ[1]

常用中性
释义
  1. 名词中心;中部;中央
  2. 名词中部地区(包括爱知、长野、静冈、新潟、富山、石川、福井、山梨和岐阜县)
同近反义词
  • 近义真ん中まんなか口语最口语化,指具体物体的正中间,如部屋の真ん中。
  • 近义センター口语外来语,多用于机构、设施的中心,如センター試験。
  • 近义中央ちゅうおう中性强调几何或地理上的中心点,如中央線、中央区。
  • 近义中心ちゅうしん中性侧重抽象核心或焦点,如問題の中心、中心人物。
  • 近义中心部ちゅうしんぶ中性指区域内的核心地带,如都市の中心部。
  • 近义ミドル口语外来语,多用于年龄、尺寸,如ミドル世代。
  • 近义真中まなか书面与真ん中同义,但更书面化,常见于文学作品。
  • 近义中央部ちゅうおうぶ中性与中心部类似,但更强调平面上的中央区域。
  • 相关中間ちゅうかん中性指两点或两物之间的位置,如中間地点、中間試験。
  • 相关半ばなかば书面多用于时间或过程的中间,如春の半ば、半ば過ぎ。
  • 相关中位ちゅうい书面强调等级或数值的中间,如中位の成績。
  • 相关中くらいちゅうくらい口语表示大小、程度中等,如中くらいのサイズ。
  • 相关中頃なかごろ中性专指时间段的中间部分,如20世紀の中頃。
  • 相关中ほどなかほど中性指长度或距离的中间,如道の中ほど。
  • 相关只中ただなか书面强调正中间,带有文学色彩,如只中に立つ。
  • 相关真っ只中まっただなか口语语气最强,指正中央或进行中,如真っ只中にいる。
  • 反义周辺しゅうへん中性与中部相对,指中心以外的周围区域。
  • 反义端部书面与中部相对,指物体的两端或边缘部分。

最通用的近义词是「中央」和「中心」;口语用「真ん中」,书面用「真中」「半ば」等;反义词用「周辺」「端部」。选词时注意抽象/具体、时间/空间、正式度差异。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 中央ちゅうおう部分ぶぶん
  2. 日本人にほんじんせいのひとつ。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android