周辺|しゅうへん[0]

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词、用作后缀的名词周围;郊外;周边;附近;近郊
    北極圏ほっきょくけんとは北極ほっきょく周辺しゅうへん地域ちいきことである。
    北极圈是指北极周边的地区。
  2. 名词(计算机)外围设备
同近反义词
  • 近义周囲しゅうい中性侧重环绕四周的范围,如环境、人圈,比周辺更直接。
  • 近义あたり口语指某处附近,语气口语化,常接地点后如「駅の辺り」。
  • 近义周りまわり口语强调圆周或四周,口语常用,比「周囲」更随意。
  • 近义近辺きんぺん书面文雅说法,指地点附近,常用于书面或地址描述。
  • 近义界隈かいわい书面强调某一带,常含有社交圈或街区特色。
  • 近义近くちかく中性最口语化,表‘附近’,也可表时间‘不久’,须语境。
  • 近义へん书面特指水边、湖边等,如「湖の辺」,范围狭窄。
  • 近义その辺そのへん口语指示代词的附近说法,用于口语,如‘那一带’。
  • 近义近傍きんぼう书面学术/技术用语,指附近区域,如数学、地理。
  • 近义四辺しへん书面强调四方周边,多指物体的四条边或周围地区。
  • 近义周縁しゅうえん书面强调最外缘部分,如社会边缘领域,非日常用。
  • 近义四囲しい书面四周环境,文学性强,多用于景色或包围的语境。
  • 相关そば中性侧重某物旁边的一侧,近而不一定环绕。
  • 相关付近ふきん中性最通用的近义词,泛指附近地方,各种文体适用。
  • 相关かたわら书面指正旁边,文学用语,也可表‘同时’义,需注意。
  • 相关近所きんじょ中性强调居民区/邻居周边,含社区感。
  • 相关近隣きんりん书面官方用语,指邻近区域或国家,如近邻诸国。
  • 相关外れはずれ中性指偏离中心的边缘部分,如街外、城郊。
  • 相关外周がいしゅう书面强调外侧的周长路线,如跑道外周。
  • 相关町外れまちはずれ中性专指城镇的郊区/边缘,比「外れ」更具体。
  • 相关ほとり书面特指水边、湖边等,如「湖の辺」,范围狭窄。
  • 相关辺りわたり口语指某处附近,语气口语化,常接地点后如「駅の辺り」。
  • 反义中心ちゅうしん中性与周辺在位置上相反,指几何或抽象核心。
  • 反义中央ちゅうおう中性与周辺相反,强调正中央,可用于地点或组织。

近义词中最通用的是「付近」和「周囲」,口语常用「近く」「ほとり」;若强调范围边缘用「周縁」「外れ」;反义词用「中心」「中央」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 中心ちゅうしんからはなまわ部分ぶぶん
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android