乱舞|らんぶ[1]
らっぷ
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词狂舞;乱舞
同近反义词
- 相关ダンス中性最通用的外来词,泛指各类舞蹈,无“乱舞”的狂乱、纷乱含义。
- 相关演舞えんぶ书面指在舞台上或活动中表演的舞蹈,强调表演性,与“乱舞”的失控感不同。
- 相关舞うまう中性强调旋转、轻盈的动作,也可指雪花等飘落;“乱舞”则强调激烈、混乱地舞动。
- 相关踊るおどる中性指跳跃、有节奏的舞蹈,日常最通用;不包含“乱舞”的杂乱无章之意。
- 相关舞踏ぶとう书面特指西方舞蹈或艺术性的暗黑舞踏,与“乱舞”的狂乱挥舞区别显著。
- 反义静止せいし书面指完全不动,与“乱舞”的激烈动态构成直接反义。
- 反义沈静ちんせい书面指骚动平息、恢复平静,与“乱舞”的喧闹纷乱状态相反。
日常指舞蹈用“踊る”,强调旋转用“舞う”,表演用“演舞”,外来语用“ダンス”;“乱舞”独有狂乱纷杂的语感,不可替换。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字