ダンス

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词舞蹈；跳舞
   ダンスはスタイルをよくするのにいい。↗

   跳舞有助于改善体态。

• 近义舞踏ぶとう正式多指西方现代舞或表演性舞蹈，偏艺术术语。
• 近义舞踊ぶよう书面强调舞蹈艺术性，常用于日本传统舞蹈或舞台表演。
• 近义踊りおどり中性最日常的日语词，指一般舞蹈动作，与「ダンス」基本同义。
• 近义舞まい书面古雅名词，多指日本传统舞蹈（如能乐中的舞），较正式。
• 近义踊るおどる中性动词，指跳跃式舞蹈动作，与「ダンスする」通用但更口语化。
• 近义舞蹈ぶとう书面中文借词，日语中较少单独使用，多见于复合词或正式文体。
• 相关舞うまう中性动词，侧重旋转或轻盈的舞蹈动作，也用于比喻（如雪花飞舞）。
• 相关演舞えんぶ书面特指舞台上的舞蹈表演，强调展示性。
• 相关乱舞らんぶ书面指狂乱、热烈的舞蹈，带有动态或混乱感。

日常最通用的是「踊る/踊り」和「ダンス」；正式场合用「舞踊」「舞踏」；动词选择「踊る」或「舞う」依动作特点。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 踊おどり。舞踊ぶよう。