踊る|おどる[0]

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词跳舞；舞蹈
   なぜ彼かれと踊おどらなかったの？↗

   你为什么没和他跳舞呢？
2. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词被操纵；随人起舞；被人牵着鼻子走

• 近义舞うまう书面侧重旋转、飘动，常用于古典舞或自然物飞舞。
• 近义ダンス口语外来语，泛指现代社交舞或娱乐舞蹈。
• 相关舞踏ぶとう正式指西方舞蹈艺术，如芭蕾、现代舞，偏学术。
• 相关演舞えんぶ书面强调表演性质的舞蹈，常指舞台演出。
• 相关乱舞らんぶ书面指狂乱、无拘束的舞蹈，常形容昆虫或人群。
• 相关舞い躍るまいおどる
• 相关舞蹈ぶとう正式与舞踏类似，但更偏传统舞蹈的学术称呼。
• 反义座るすわる中性与站立舞蹈的「踊る」在身体姿势上相反。
• 反义止まるとまる中性与持续运动的「踊る」在动作状态上相反。

日常最通用是「踊る」；正式场合用「舞踏」「舞蹈」；强调表演用「演舞」；「舞う」偏古典旋转；「ダンス」偏现代社交。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 儀式ぎしきまたは享楽きょうらくなどのために、リズムに合あわせてからだを動うごかす。
2. ものがゆらゆらと動うごいて見みえる。
3. 他人たにんの意思いしで行動こうどうする。あやつられる。そそのかされる。
4. 利息りそくを二に重じゅうに取とる。
5. 跳ね上はねあがる。
6. 期待きたいで鼓動こどうが激はげしくなる。
7. 文字もじが乱雑らんざつに書かかれる。