五分|ごぶ[1]

1. 名词一半；50%
2. 名词5份；5%
3. 名词平手；势均力敌；不分胜负

• 近义五分五分ごぶごぶ口语强调胜败各半的均等概率，常用于预测或评价。
• 近义タイ口语来自英语tie，侧重比赛平局的结果，非概率。
• 近义ドロー口语来自英语draw，与タイ基本同义，多用于棋类或足球。
• 相关相打ちあいうち中性剑道等双方同时击中，引申为不分胜负。
• 相关分けわけ中性侧重平局结果，也可指平分或共享，范围较广。
• 相关引き分けひきわけ中性比赛平局的标准术语，适用于体育竞技。
• 相关同点どうてん中性强调分数相同，多用于有得分的比赛如棒球。
• 相关タイゲーム口语来自tie game，比赛平局，不如タイ常用。
• 相关あいこ口语日常口语常用，指双方不分上下或比分成平局。
• 相关相星あいぼし书面相扑术语，指双方最终胜数相同，多用于收官。

表示平局最通用为「引き分け」，表达概率平分则用「五分五分」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （ごぶ）尺貫法しゃっかんほうで1寸すんの半分はんぶん。
2. （ごぶ）1割わりの半分はんぶん。百ひゃく分ぶんの五ご。
3. （ごぶ）なかば。半分はんぶん。
4. （ごぶ）優劣ゆうれつ付つけがたいこと。
5. （ごぶ）ほんの少すこし。