人間味|にんげんみ[0]

1. 名词人情味；人性弱点
   彼かれの人間味にんげんみはあなたとは比くらべもんにならない。↗

   他的人情味是你完全没法比的。

• 近义人情味にんじょうみ中性侧重人际间的温情与体贴，比「人間味」更具体于待人接物。
• 近义人情にんじょう中性指人之常情、温情，与「人間味」核心义高度重合，最通用。
• 近义ヒューマニティー书面强调人道主义或人性关怀，较抽象，常用于哲学或社会议题。
• 相关情味じょうみ书面泛指情趣、韵味，与「人間味」重叠在“人情味”义项，但更宽泛。
• 反义非情ひじょう书面指缺乏人情味、冷酷，在“无情”意义上与「人間味」相反。
• 反义冷酷れいこく书面强调冷漠残忍，在“缺乏温情”意义上与「人間味」对立。

最通用的是「人情」；「人情味」更具体，「情味」偏书面。反义词「非情」「冷酷」均成立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人ひととして持もつ温あたたかさや優やさしさ、また誰だれもが持もつ弱よわさや不完全ふかんぜんさ。