仕切り直し・仕切りなおし|しきりなおし[0] 写法辨析仕切り直し常用的正式写法,常出现在书面语和专业文献中。仕切りなおし在口语或为了易读而混用平假名的写法,出现频率略低于全汉字写法。しきり直し仅作检索用的异体,实际正文中不使用。初学者建议:初学者默认用 仕切り直し释义名词重新摆好姿势准备冲刺;重新踩线;再次做好准备名词重新开始;重头再来;回到原点日语释义もう一度いちど準備じゅんびを整ととのえて、同おなじ位置いちから始はじめること。最初さいしょの状態じょうたいに戻もどって、あらためて始はじめること。所含汉字仕切直