作者|さくしゃ[1]

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词作品的创作者;作者;作家;艺术家;作曲家;剧作家
    その小説しょうせつ作者さくしゃだれでしょうか。
    那部小说的作者是谁呢?
同近反义词
  • 近义作家さっか中性侧重以创作为职业的人,尤指小说、散文等文学作者。
  • 近义著者ちょしゃ书面特指某部具体书籍、论文的撰写人,强调著作归属。
  • 近义筆者ひっしゃ书面文章、报道的执笔人,常用于署名或自称,不强调职业。
  • 近义ライター口语外来语,泛指撰稿人、写手,职业感强,偏口语化。
  • 近义文人ぶんじん书面指有文学修养的读书人,不限于职业作者,偏传统。
  • 近义文士ぶんし书面与「文人」近义,更强调文学创作身份,略带历史感。
  • 近义原作者げんさくしゃ中性指作品最初创作者,用于改编、翻译等场合强调原创性。
  • 近义原著者げんちょしゃ书面与「原作者」近义,更侧重原版著作的著者,正式用语。
  • 近义執筆者しっぴつしゃ书面强调实际执笔写文章的人,不一定是职业作家。
  • 近义著述家ちょじゅつか书面指撰写学术、专业著作的人,偏重理论性写作。
  • 近义著作者ちょさくしゃ正式法律用语,指拥有著作权的个人或法人,强调权利归属。
  • 近义著作家ちょさくか书面与「作家」近义,但更偏重著作成果,略显古雅。
  • 近义文筆家ぶんぴつか书面以写作为职业的人,涵盖作家、评论家等,较正式。
  • 近义オーサー口语英语外来语,泛指作者,常用于IT、出版等语境。
  • 相关ライター口语外来语,泛指撰稿人、写手,职业感强,偏口语化。
  • 相关物書きものかき口语口语化称呼,略带贬义或自嘲,指靠写作为生的人。
  • 相关文人ふみびと书面指有文学修养的读书人,不限于职业作者,偏传统。
  • 反义読者どくしゃ中性在“作品创作者”意义上相反,指阅读作品的人。
  • 反义鑑賞者书面在“创作主体”意义上相反,侧重欣赏、品鉴作品的人。

最通用的是「作者」本身;日常指人用「作家」,指具体书用「著者」,自称或文章署名用「筆者」。反义词为「読者」「鑑賞者」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 工芸品こうげいひん芸術げいじゅつ作品さくひん制作せいさくしたもの
  2. とく文芸ぶんげい作品さくひん制作せいさくしたもの
  3. 創作そうさくたくもの
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android