保証付き保証付保障付き|ほしょうつき

常用
写法辨析
保証付き最标准、最常用的写法,初学者放心使用。商品说明、广告、合同等场合见到的基本都是它。
保証付只写汉字的形式,意思完全相同,在实际使用中同样常见。招牌、商品名等空间有限的场合经常能看到。
保障付き意思相同,也能见到的一种写法,但不如前两种常用,读起来没有障碍即可。
保障付检索用的异体写法,实际使用较少。查词典或搜索时可能遇到,认得就行。
保証つき意思完全一样,只是送假名写法不同的形式,作为检索用异体存在,阅读时能认出来即可。
保障つき最少见的一种检索用异体,认识即可,自己书写时不必使用。

初学者建议:初学者默认用 保証付き

释义
  1. 可接「の」的名词有保证的;有担保的;包含保修
    この時計とけいは、いち年間ねんかん保証ほしょうです。
    这块手表有一年保修。
同近反义词
  • 反义無保証むほしょう
  • 反义保証無し

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 品質ひんしつ性能せいのう確実かくじつであることを公式こうしきみとめた。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android