信任|しんにん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词信任；信赖；相信

• 近义信用しんよう中性侧重基于过去实绩的可靠评价，如信用が高い。
• 近义信頼しんらい中性侧重对人品能力的信赖，比信任更强调情感纽带。
• 相关信憑しんぴょう书面指可信度，常用于信憑性，侧重客观证据。
• 反义不信ふしん中性直接否定信任，表示不信任或怀疑。
• 反义疑惑ぎわく书面侧重怀疑、猜疑，与信任的安心感相反。

近义词中，最通用的是「信頼」，侧重情感信赖；「信用」侧重客观评价；「信憑」偏书面。反义词「不信」「疑惑」均成立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 信用しんようして物事ものごとを任まかせること。