疑惑|ぎわく[0]

1. 名词、可接「の」的名词、用作后缀的名词怀疑；疑虑；不信任；猜疑
   この種しゅの事件じけんはよく疑惑ぎわくを生うむ。↗

   这类事件常常引发怀疑。

• 近义疑いうたがい中性最通用，指对事实或真伪的怀疑，可接「を抱く」「が晴れる」
• 近义疑念ぎねん书面侧重内心持续的怀疑念头，常与「を抱く」搭配
• 近义懐疑かいぎ书面偏哲学或理性上的怀疑，如「懐疑的態度」
• 近义疑心ぎしん书面多指猜疑心重，常与「暗鬼」连用
• 近义半信半疑はんしんはんぎ中性表示一半相信一半怀疑的状态，程度弱于「疑惑」
• 近义疑義ぎぎ书面多指对条文、解释等的疑问，常见于法律或学术
• 近义嫌疑けんぎ中性特指犯罪或坏事上的怀疑，如「嫌疑をかける」
• 近义疑問ぎもん中性侧重因不解而提出的问题，如「疑問を持つ」
• 近义疑ぎ书面单字词，多见于复合词或文言，如「疑を挟む」
• 近义不審ふしん中性指可疑、不对劲，如「不審な点」「不審者」
• 相关怪訝けげん书面形容因不解而显出的诧异表情，如「怪訝な顔」
• 相关懐疑心かいぎしん书面指怀疑的心理倾向，比「疑惑」更强调性格特质
• 反义確信かくしん中性与「疑惑」的怀疑状态相反，表示坚信不疑
• 反义信頼しんらい中性与「疑惑」的不信任相反，表示相信并依靠对方

日常最通用「疑い」；正式场合用「疑念」「懐疑」；法律/犯罪用「嫌疑」；表状态用「半信半疑」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 本当ほんとうかどうか、不正ふせいがないか等とうの疑うたがい。