偉|い
释义
- 名词、形容动词(な形容词)伟大;卓越;宏伟
同近反义词
- 近义偉大いだい书面侧重规模、成就或精神的宏大,最接近「偉」的核心义。
- 近义殊勝しゅしょう书面指行为、态度值得称赞,带主观敬佩色彩。
- 近义えらい口语日常最常用,可表地位高或能力强,也用于感叹。
- 近义雄偉ゆうい书面强调气势雄壮,多形容自然景观或建筑。
- 相关堂々どうどう中性形容态度、举止或外观大方有威仪,偏主观感受。
- 相关見事みごと中性侧重技艺、结果出色,令人赞叹,口语常用。
- 相关重々しいおもおもしい书面强调沉重、严肃的氛围或态度,略带压抑感。
- 相关尊厳そんげん书面指不可侵犯的尊严,多用于人格、生命或仪式。
- 相关厳粛げんしゅく书面强调气氛、场合的严肃庄重,不容轻浮。
- 相关神妙しんみょう书面侧重恭顺、虔诚的态度,略带谦卑感。
- 相关荘厳そうごん书面形容宗教、仪式等场所的宏大肃穆,带神圣感。
- 相关厳かおごそか书面多修饰仪式、气氛的庄重,比「荘厳」更偏抽象。
- 相关抜群ばつぐん中性强调超出一般、卓越,不直接关联「偉」的宏大义。
- 相关いかめしい书面形容外表或表情严厉,令人敬畏,侧重视觉印象。
- 反义凡ぼん书面在「平凡、不出众」意义上与「偉」的杰出义相反。
- 反义卑书面在「地位、品格低下」意义上与「偉」相反。
日常最通用「偉い」,书面正式用「偉大」;强调气势用「雄偉」,场合庄重用「荘厳」「厳か」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字