荘厳|そうごん[0]

1. 形容动词（な形容词）、名词庄严；崇高；宏伟；壮丽；令人印象深刻
   神聖しんせいな儀式ぎしきがその荘厳そうごんな寺院じいんで執り行とりおこなわれた。↗

   神圣的仪式在那座庄严的寺院里举行。

• 近义堂々どうどう中性侧重态度或气度上的自信大方，不强调宗教神圣感。
• 近义尊厳そんげん书面强调人或事物不可侵犯的尊严，常用于人权、生命。
• 近义壮大そうだい中性侧重规模宏大，可用于建筑、计划，不强调肃穆。
• 近义威容いよう书面专指威严的外貌或姿态，多用于建筑或人物仪表。
• 近义重々しいおもおもしい中性强调气氛或态度沉重严肃，有时带压抑感。
• 近义厳粛げんしゅく中性强调气氛或态度的严肃认真，不涉及壮丽感。
• 近义雄大ゆうだい书面侧重自然或建筑的雄伟气魄，不强调宗教性。
• 近义威厳いげん书面强调令人敬畏的威严，常用于权威人物或机构。
• 近义崇高すうこう书面侧重精神或道德上的高尚，带理想化色彩。
• 近义壮観そうかん中性强调视觉上的宏大壮观，不强调内在肃穆。
• 近义壮麗そうれい书面侧重华丽宏伟，多用于建筑、装饰，带美感。
• 近义厳かおごそか书面专指仪式、气氛的庄严肃穆，与「荘厳」高度重合。
• 近义威風いふう书面侧重气势上的威严，常与「堂々」连用。
• 近义神々しいこうごうしい书面带有超自然神圣感，多形容神明、仪式或自然景象。
• 近义荘重そうちょう书面与「荘厳」最接近，侧重仪式、场面的郑重肃穆。
• 近义威儀いぎ书面侧重仪表举止的庄重威严，多用于人。
• 近义豪壮ごうそう书面侧重豪华与雄壮的结合，带奢侈感。
• 近义威風堂々いふうどうどう书面成语，强调气势威严且从容自信，常用于人。
• 相关いかめしい中性侧重外表或表情严厉，带警戒感，不如「荘厳」正面。
• 反义軽薄けいはく中性在“缺乏庄重感”意义上相反，指言行轻浮。
• 反义粗末そまつ中性在“简陋粗糙”意义上相反，与庄严的精致宏大相对。
• 反义卑俗ひぞく书面在“低俗不雅”意义上相反，与庄严的高雅相对。

近义词中「荘重」「厳か」与「荘厳」最接近，通用首选「荘厳」；侧重规模用「壮大」「雄大」，侧重威严用「威厳」「威風」，侧重神圣用「神々しい」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 重々おもおもしく立派りっぱさを感かんじさせる様子ようす。
2. 仏像ぶつぞうを法具ほうぐで装飾そうしょくすること。