傍受|ぼうじゅ[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词截获；监听；窃听
   よりよいサービスのため、お客きゃくさまのお電話でんわは傍受ぼうじゅされることがあります。↗

   为了提供更好的服务，您的电话可能会被监听。

• 近义盗聴とうちょう书面指用器材秘密窃听电话或室内对话，多用于犯罪侦查语境，手段比「傍受」更强调违法性。
• 相关盗み聞きぬすみぎき口语指偷偷听人谈话，侧重行为不道德，多用于日常生活场景。
• 反义発信はっしん中性在“发送信号/信息”的意义上与「傍受」（截收）构成方向相反的动作。
• 反义送信そうしん中性与「発信」相近，侧重将数据或信号送出，与「傍受」的截收方向相反。

日常会话用「盗み聞き」，涉及器材窃听用「盗聴」；「傍受」居中，多指依法或技术上截收通信，正式度高于「盗み聞き」而低于「盗聴」的违法色彩。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 交かわされている無線むせん通信つうしんを第三者だいさんしゃが偶然ぐうぜんまたは故意こいに受信じゅしんして聞きくこと。