お電話|おでんわ 写法辨析お電話最标准、最常用的写法，汉字加假名混合。日常会话、邮件、短信里几乎都写成这样，初学者直接用它即可。御電話全部用汉字书写的写法，现代日语中同样能看懂，但使用频率明显较低，多见于较正式的书面材料或作为检索用的变体。初学者建议：初学者默认用 お電話释义名词电话；通话今晩こんばんそちらにお電話でんわいたします。↗今晚我会给您打电话。名词电话；电话机日语释义通話つうわのために相手あいてに声こえを届とどけるサービス。声こえを伝つたえるための機械きかいや器具きぐ。所含汉字電話
