またまた・又々・又又・復々・復復・亦々・亦亦[0]
写法辨析
又々多数出现在古典文学或报刊标题中,用于强调‘再次’,但在日常书写中极少使用。
又又更为罕见的古体写法,主要见于旧档案或手稿,现代已基本不见。
復々使用‘復’表示重复,属于古语或特殊文献的异体字,现代口语、书面均不使用。
復復同样是古籍中的变体,偶尔在法律条文的旧版中出现,现已废弃。
亦々用‘亦’表达‘也’的意味,出现在古文或学术注释中,现代已不采用。
亦亦极少出现的古体写法,仅在史料或刻印本中可见,现代日语中不使用。
初学者建议:初学者默认用 またまた(ひらがな)
释义
- 副词又一次;再次;(你)又来了またまた彼らはけんかをしているようです。↗他们好像又在打架了。
日语释义
相关词