再配置|さいはいち

常用中性
释义
  1. 名词重新排列;重新分配;重新调整;重新定位
同近反义词
  • 近义再編成さいへんせい书面强调重新编排、整合;多用于团队、军队、公司部门。
  • 近义再配列书面侧重排列顺序变更;多用于数据、排列、阵列等。
  • 相关リロケーション多指企业搬迁、转移;较「再配置」更偏物理场所移动。
  • 相关再構成さいこうせい书面侧重结构或要素重新组合;常指系统、数据、组织等。
  • 反义固定こてい中性在“使不移动/不变化”意义上相反;强调将对象锁定不动。
  • 反义現状維持げんじょういじ书面在“维持当前配置”意义上相反;反对改变布局或分配。

近义词中「再編成」「再構成」最接近“结构调整”义,「再配列」更强调顺序改变,日常泛指建议用「再配置」本身。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 一度いちど配置はいちしたものをあらためてべつ位置いち状態じょうたい整え直ととのえなおすこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android