凍りつく凍り付く|こおりつく[4]

写法辨析
凍りつく常用形,表示物体或气氛等完全冻结,既可指具体的冰冻也可作比喻,使用频率高。
凍り付く常用形,意义与“凍りつく”相同,稍带“附着”之感,常用于物体因寒冷而粘住,使用频率略低于“凍りつく”。
氷つく检索用异体,现代日语不作为正式写法,仅在古文或字典检索时出现。
氷付く检索用异体,现代日语不作为正式写法,仅在古文或字典检索时出现。

初学者建议:初学者默认用 凍りつく

释义
  1. 一类动词/五段动词(く结尾)、自动词冻住;冻结(在某物上)
    いた地面じめんこおりついた。
    木板冻在地面上了。
  2. 一类动词/五段动词(く结尾)、自动词冻硬;完全冻结
日语释义
  1. 液体えきたいのものがこおかたまるこおてくっつく。すっかりこお
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android