凶・兇|きょう[1]

初学者建议：初学者默认用 凶

1. 名词厄运；不幸；灾祸

• 近义災いわざわい书面侧重自然或命运带来的灾祸，如「災いを招く」。
• 近义惨禍さんか书面强调惨烈程度，如「戦争の惨禍」，比「凶」更沉重。
• 近义厄やく书面指个人运气上的厄运，如「厄年」「厄払い」。
• 近义禍まが书面多用于复合词，如「禍根」，指祸害的根源。
• 近义禍害かがい书面书面语，指具体的害处，如「社会の禍害」。
• 近义厄難やくなん书面强调遭遇的灾难，如「厄難を逃れる」。
• 相关害悪がいあく书面强调损害性，如「害悪を及ぼす」，较抽象。
• 相关害毒がいどく书面指像毒一样的危害，如「害毒を流す」。
• 反义吉きち中性在占卜结果（吉凶）意义上与「凶」直接相反。

近义词中「災い」「厄」「凶」最通用，侧重自然或个人厄运；「惨禍」「禍」等偏书面，大学生宜用「災い」或「厄」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （キョウ）災難さいなん。凶事きょうじ。
2. （キョウ）おみくじなどで悪わるい託宣たくせん。