言|げん[1]

1. 名词言语；话语；言论
   彼かれの言げんに従したがって行動こうどうするのは利口りこうではない。↗

   跟着他的话行事可不明智。

• 近义言辞げんじ书面侧重书面表达中的措辞、用语，较正式。
• 近义言の葉ことのは书面古雅文学用语，指话语、诗歌，现代少用。
• 近义辞じ正式特指致辞、谢辞等正式场合的发言。
• 相关言葉ことば中性最通用的“语言/话语”，口语书面皆可。
• 相关話し言葉はなしことば中性特指口语、会话中的语言，与书面语相对。
• 相关話はなし中性指谈话、话题，侧重内容而非语言本身。
• 相关言語げんご书面抽象的语言系统，学术用语，较正式。
• 相关申し立てもうしたて正式法律/公文中的声明、主张，语气郑重。
• 相关言葉遣いことばづかい中性侧重措辞、用词方式，强调表达习惯。
• 相关発言はつげん中性指发言行为或所说的话，侧重具体言论。
• 相关詞し书面多指单词、词汇，或诗歌中的词章。
• 相关ランゲージ口语英语外来语，多用于专业术语或时尚语境。
• 相关言詞げんし书面与“言辞”同义，但更偏法律/公文用语。
• 反义不言ふげん书面指不说话、沉默，与“言”的“说话”义相反。
• 反义しじま书面指寂静无声，与“言”的言语活动状态相反。

最通用的是「言葉」，日常表达首选；正式场合用「言辞」「発言」；反义词「不言」「しじま」表示沉默无声。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （ゲン　文語ぶんご的てき）言いうこと。言いったこと。