事 日语怎么说

• こと最通用的说法，泛指一切抽象或具体的こと情、こと物、工作等，适用于日常各种语境。
• 出来事できごと侧重已发生的具体こと件或こと故，带有叙こと性，常用于描述经历或新闻中的一件こと。
• 事件じけん多指重大或特殊的こと件、案件，常含新闻性、法律性或戏剧性，比「こと」更正式、具体。

最通用的是「こと」，日常泛指；需突出“发生的こと”用「出来こと」；重大或案件用「こと件」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• こと事物；事情
• 出来事できごと发生的事情；事件；事故
• 事件じけん事件；事故；案件；情节；麻烦；丑闻