積み出す|つみだす[3]

常用中性
释义
  1. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词装运;发运;送出
同近反义词
  • 近义送り出すおくりだす中性强调将物品或人送出,侧重出发动作,不特指装货。
  • 近义発送はっそう书面指货物发送的流程或行为,常用于物流、邮件等正式场合。
  • 相关送り込むおくりこむ中性强调将货物送入某处,侧重到达目的地,与装货出发略有不同。
  • 相关出すだす口语泛指出或寄出,比積み出す更宽泛,不强调装货。
  • 相关送るおくる中性通用发送,不特指装货,使用范围最广。
  • 相关送達そうたつ书面强调送达结果,与積み出す的出发动作不同。
  • 反义積み下ろすつみおろす中性反义:卸货,与装货出发完全相反。
  • 反义積み入れる中性反义:装货进入,与積み出す的装货发出方向相反。

最通用近义词为「送る」「出す」;强调装货发送时用「積み出す」本身;反义词为「積み入れる」「積み下ろす」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 品物しなもの車両しゃりょう船舶せんぱくなどに積み込つみこ目的地もくてきち送り出おくりだ
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android